⚡ 【早見表】アイコス（IQOS）・プルーム（Ploom）・グロー（glo）の名前の由来と現行世代
※メーカー公式発表・財務省認可価格（2026年10月1日改定反映）と、編集部の整理・過去取材記録を区別して記載しています。
| 検索されている疑問・確認項目 | 結論・公式基準（2026年10月時点） |
|---|---|
| IQOS（アイコス）の由来 | フィリップモリス（PMI）が展開。諸説あった「I Quit Ordinary Smoking」の略という俗説に対し、公式には「新しい時代・革新的な体験を示す造語」として案内されています（現行機：イルマ i）。 |
| Ploom（プルーム）の由来 | 煙や蒸気が立ち昇る様子を意味する英語「Plume（プルーム）」と、 즐거움・広がりを掛け合わせた名称です（現行機：Ploom AURA / CUBE / with 2）。 |
| glo（グロー）の由来 | 英語の「Glow（輝く・白熱する）」に由来し、燃焼させずに加熱して輝くコンセプトを表しています（現行機：glo HYPER pro / air / Hilo）。 |
Todo nome certamente tem um significado... ou deveria ter
Boa noite,MOQLOG, o administrador Gen-chanです。 今日仕事中に、なぜか名前の由来についての話になったんですよ。 大したエピソードこそありませんが、一応私の名前にも由来があり、各自内勤しながらそんな話で盛り上がっていました。 そうしたら気になってくるじゃないですか、IQOSeglo、Ploom TECHsobre oNomesobre oorigem。 そこで、今回は各デバイスの名前の由来について調べてみたので、皆様に共有したいと思います。 へー！と思ったアナタ、周りの人に教えてあげましょうヽ(´ー｀)ノA origem de IQOS
Embora não tenha sido divulgado oficialmente, a teoria mais forte é uma frase escrita em uma matéria da "NIKKEI ASIAN REVIEW".The iQOS — which could stand for “I quit ordinary smoking,” — is designed to reduce the health risks of smoking. It works by warming up the tobacco in the cigarette with an electrical heating element instead of igniting it. The use of real tobacco differentiates this “heat not burn” technology from liquid-based electronic cigarettes.
Fonte: NIKKEI ASIAN REVIEW
Tentei traduzir isso usando o Google.
IQOSsignifica "Eu paro com o fumo comum (I Quit Ordinary Smoking)"e foi projetado para reduzir os riscos à saúde causados pelo ato de fumar. Ele funciona aquecendo o tabaco com a força da eletricidade em vez de acendê-lo com fogo. Ao usar tabaco de verdade, diferencia essa tecnologia de "aquecimento sem fogo" dos cigarros eletrônicos à base de líquido.
Mesmo lendo a tradução para o japonês, dá vontade de exclamar "Entendi, então eram as iniciais de「I quit ordinary smoking（Iqos）」!", masa posição oficial é completamente diferente.!
Confirmado com a Central de Atendimento
Quando perguntei, todos tiveram uma reação de estranhamento do tipo "Hã, a origem do nome?", mas a posição oficial foi a seguinte:次世代のテクノロジーを連想させる響きで、言いやすさと発音のしやすさを重視して命名。
未来のたばこのカタチを表現するため、これまでにはない文字列＝既存の言葉にはない造語。
Para constar, também perguntei sobre a história da Apple americana e o texto em inglês da NIKKEI, masoficialmente a explicação acima é a que é ensinada como sendo a origemようです。
実はこの説明を2回聞きました、だって何言っているのか良くわからなかったし、いまいちピンと来ない説明だったんですよ。
ただ、2回とも同じ説明を受けたので、少なくともカスタマーセンターの方々は「こう言いなさい。」と言われていることがわかりました。
NIKKEIの「I quit ordinary smoking" da NIKKEItinha mais história e mensagem, sendo muito melhor... então foi um pequeno balde de água fria.
A origem de glo
こちらも公式サイトなどには一切公表されていませんが、カスタマーセンターの方が優しく教えてくれましたよ。 ズバリ、a origem de glo vem de "glow".segundo ela.glow
1 Queimar sem levantar chama (incandescer)、輝き、光など
2 明るさ、あざやかさ
3 ぬくもり
4 感情の高まり、情熱、興奮
A palavra inglesa "glow"tem o significado de "queimar sem levantar chama"があるそうで、まさに加熱式たばこにピッタリの単語ですよね。
それ以外にも、明るさ、ぬくもり、興奮など、é uma palavra que reúne lindamente as emoções que sentimos ao pegar um tabaco de nova geração nas mãosで、とてもスッと頭に入る説明でした。
仙台からgloが始めて送られて来た日、私もワクワクしたのを思い出しましたよ。
Para onde foi o "w" de glow?
この点についてもちゃんと説明があり、結論から書くと「glo」も造語なのですが、「w」を波に例えて、ぬくもりや暖かさが広がることをある部分で表現しているそうです。 それは、na parte do logotipo glo impressa no aparelho, o desenho ao redor do "o" não parece ondas se espalhandoになっていませんか？ これこそが「w」であり、こんなところにも想いが込められているんだなー、と感心しました。 Como o w virou ondulação, a grafia mudou de glow para glo— essa é a origem, segundo contam.A origem de Ploom TECH
プルームテックの由来を知るには、まずは単語を分解する必要があります。 すぐに連想できると思いますが、Ploom TECH é um neologismo que junta "Ploom" e "TECH", onde "TECH" vem de tecnologia.そうです。 「Ploom」を最新のテクノロジーで進化させたもの、だからPloom + TECH.。 これは簡単ですよね・・・では、プルームはなんだかわかりますか？Ploom também era um neologismo combinando 2 palavras.
A 1.ª palavra tem pronúncia parecida, então dá para sacar na hora:「plume」.plume
1 羽毛、大羽
2 冠毛、猫などのふさふさした尾
3 Fumaça subindo densamente、Vapor de água / névoa、水柱
4 羽飾り、名誉のしるし
Essa palavra "plume", como na expressão”a plume of smoke / um fio de fumaça de cigarro” , já parece ser uma palavra familiar ao universo do tabaco, mas o que caiu como uma luva foio significado de "vapor de água".という意味。
まさにリキッドを使っているプルームテックそのものですよね。
さて、もう1つの単語はなにかと言うと「cloud」segundo informam.
cloud
1 雲
2 雲状のもの、algo denso e volumoso
3 大群、集団
4 鏡の曇り、キズ
5 暗くするもの、憂愁、暗影
6 女性用の軽い肩掛け
Até a pessoa da central de atendimento que me contou parecia não estar muito convencidaでしたが、「plume」と「cloud」を合せて作った造語が「Ploom」なんだとか。
この「cloud」には”もうもうとしたもの”という意味がありますが、これを「plume」とくっつけると下記のような感じになりました。
"Denso e volumoso + vapor de água"
Não chega a sair uma névoa tão "densa e volumosa" assim, mas deu para entender o que quiseram dizer.
Resumo dos nomes de cada dispositivo
O que menos me convenceu... ou melhor, cuja explicação foi meio sem graça, foi o IQOS. Não há nenhum motivo especial para que IQOS precise ser escrito "IQOS", o que me faz pensar: será que qualquer outra palavra com som futurista não serviria do mesmo jeito, mesmo que não fosse IQOS?と思ってしまいます。 プルームテックのプルームの説明は惜しかったですねー、もう少し掘り下げて聞けば良かったのかもしれませんが、カスタマーセンターの方も私も「ん？」と思ってしまったので、それ以上聞けませんでした。 O glo foi sensacional, e o sentimento colocado no nome realmente me alcançou.。 いずれにしても、こういった背景を知って使うとこれまた感慨深い気持ちになるもので、今日は一番ぐっときたグローを吸うことにしましたよ（笑） 教えてくれた各社カスタマーサービスの方々、ありがとうございましたm(_ _)mPosfácio
年末あたりに登場するだろうと言われるJTの新型高温加熱式たばこ、これも一体どんな名前になるのか楽しみですねー。 別に隠すことではないと思うので、想いをたくさん込めな名前の由来も一緒にリリースしてもらいたいものです。 鎮火しつつある加熱式ブームを盛り上げる今年最後のニュースに期待が高まります！O que você achou deste sabor?
Soma em 1 clique as avaliações de pessoas com 20 anos ou mais que realmente usaram a versão selecionada. Ao pressionar o botão, considera-se que você confirma ter 20 anos ou mais e concorda com o uso anônimo da resposta. A contagem aparece a partir de 5 respostas. As opções limitam-se às versões cadastradas no cadastro mestre.
1 Não combinou comigo — 5 Gostei
Ao escolher uma versão, a média será exibida se houver 5 ou mais respostas.
Português do Brasil 
日本語 
English 
简体中文 
繁體中文 
한국어 
Français 
Español 
Deutsch 
Italiano 
Bahasa Indonesia 
ไทย 
Tiếng Việt 
العربية 
हिन्दी 
Русский