「新しく買ったアイコス（IQOS イルマ i / イルマ i ワン / プライム）やプルーム・オーラ（Ploom AURA）、グロー・ヒーロ（glo Hilo）、ウィズ2（with 2）に傷をつけたくないから保護ケースやシリコンカバーを付けたいけれど、カバーで覆うと本体に熱がこもって故障しやすくなるって本当？」「社外品のマグネット付きレザーケースに入れたら、なぜか充電が止まったり赤点滅が出たりする！」「シリコン、TPU、本革、ハードケース、全部入りポーチの中でどれが一番使いやすくて放熱性がいいの？」――毎日ポケットやカバンに入れて持ち歩く加熱式タバコだからこそ、保護ケース・カバー選びは見た目のカスタマイズだけでなく、デバイスの寿命と使い勝手を左右する重要なポイントIt is.
特にスマートフォンと決定的に違うのは、加熱式タバコが「内部でスティックを約300℃〜370℃という高温で加熱し、その熱をボディ表面から空気中へ逃がす（自然空冷・放熱する）構造になっている」という点です。放熱性を無視した分厚い密閉ケースを付けて真夏に2本〜3本連続吸い（チェーンスモーキング）をすると、内部温度が急上昇してサーマルロック（黄点滅・赤点滅）がかかったり、内蔵リチウムイオンバッテリーの劣化を早めたりする原因になります。
In this article,加熱式タバコ用ケースの5大素材（シリコン・TPU・PU合皮・本革・ポリカーボネート・EVAポーチ）の「放熱性・耐衝撃性・グリップ感」徹底比較表From,社外品ケースで頻発する「マグネット磁気干渉・USB-C端子半挿し・スクリーン隠れ」の3大失敗例、そしてIQOSイルマi・Ploom AURA・glo Hilo・with 2の機種別おすすめケース構造まで完全解説します。
- 連続吸いが多い人ほど「全面密閉の厚手シリコン・手帳型」より「オープン構造・純正スリーブ」を選ぶ：シリコンや合皮は断熱性が高いため、夏場の連続使用時は加熱部周辺や上下が開いたハーフカバー・純正スリーブが最も放熱性に優れます。
- 社外ケースの「強力マグネット留め具」による誤作動に注意：IQOSイルマiのチャージャーやPloom AURAのフロントパネルには磁気センサー（ホール素子）が入っており、社外ケースの磁石が干渉すると充電停止やエラー点滅を引き起こします。
- 「USB Type-C充電穴の深さ」と「最新スクリーン窓」を必ず確認：ケースの厚みで充電ケーブルが奥まで挿さらない（半挿し発熱）トラブルや、タッチスクリーン・LEDリボンが隠れる旧型流用ケースを避けましょう。
- 充電中はケースから出すか、風通しの良い場所で：急速充電中（5V/2A）もバッテリーが発熱するため、手帳型やファスナー密閉ポーチに入れている場合はフタを開けた状態で充電するだけでバッテリー寿命が大幅に伸びます。
- なぜ加熱式タバコに保護ケースを付けると「本体が熱い・黄点滅や赤点滅が出る」ことがあるのか？（放熱の科学）
- 【素材・形状別比較表】シリコン・TPU・レザー（本革/PU）・ハードPC・全部入りポーチの「放熱性×耐衝撃性」徹底比較
- 買ってから後悔する社外品ケースの「3大設計ミス（マグネット磁気干渉・USB端子半挿し・画面塞ぎ）」
- 【機種別・最適ケース比較表】IQOS イルマ i（3機種）・Ploom AURA・glo Hilo・with 2の構造に合った選び方
- ケースと一緒に持ち歩くスティック箱（テリア・EVO・VIRTO・ラッキーストライク等）の潰れ・湿気対策
- 加熱式タバコのケース・カバー・放熱に関するよくある質問（FAQ）
- 1. なぜ加熱式タバコに保護ケースを付けると「本体が熱い・黄点滅や赤点滅が出る」ことがあるのか？（放熱の科学）
- 2. 【素材・形状別比較表】シリコン・TPU・レザー（本革/PU）・ハードPC・全部入りポーチの「放熱性×耐衝撃性」徹底比較
- 3. 買ってから後悔する社外品ケースの「3大設計ミス（マグネット磁気干渉・USB端子半挿し・画面塞ぎ）」
- 4. 【機種別・最適ケース比較表】IQOS イルマ i（3機種）・Ploom AURA・glo Hilo・with 2の構造に合った選び方
- 5. ケースと一緒に持ち歩くスティック箱（テリア・EVO・VIRTO・ラッキーストライク等）の潰れ・湿気対策
- 6. 加熱式タバコのケース・カバー・放熱に関するよくある質問（FAQ）
- How Was This Flavor?
1. なぜ加熱式タバコに保護ケースを付けると「本体が熱い・黄点滅や赤点滅が出る」ことがあるのか？（放熱の科学）
IQOSイルマi、Ploom AURA、glo Hiloなどの高温加熱式タバコには、パソコンのような冷却ファンがついていません。ではどうやって約300℃〜370℃のヒーター熱を冷ましているかというと、「アルミ合金や高熱伝導樹脂で作られた本体ボディ全体がヒートシンク（放熱板）となり、外気と自分の手のひらへ熱を逃がす設計」になっているのです。
① 断熱材（鍋つかみ）と同じ役割をしてしまう「厚手シリコン・多層PUレザー」
キッチンで使われる「シリコン製の鍋つかみ」を思い浮かべてみてください。シリコンゴムや発泡ポリウレタン（PU合皮）は、熱を伝えにくい「断熱材」としての性質を持っています。
もし、一体型デバイス（IQOS イルマ i ワン、Ploom AURA、glo Hilo、glo HYPER pro）のボディ全体を厚さ2mm〜3mmのシリコンケースや裏起毛付きの合皮ケースですっぽり覆ってしまうと、「外側から触ると熱くない（手が熱くない）けれど、ケースの内側では熱がどこにも逃げられず60℃近くにこもっている」という状態になります。
② 内部温度が約45℃〜50℃を超えると「バッテリー保護回路」が作動して動作停止する
デバイス内部の基板には温度センサー（サーミスタ）が搭載されており、特に以下の条件が重なると温度上限に達して「動作停止（黄点滅・赤点滅・冷却待ちロック）」will occur.
- 外気温が高い夏場（30℃以上）や日当たりの良い場所での使用
- 1本吸い終わった直後に休ませず2本目・3本目を連続で加熱（チェーンスモーキング）した時
- 吸い終わった直後のまだ本体が熱い状態で、すぐにUSB Type-Cケーブル（またはモバイルバッテリー）を挿して急速充電を始めた時
「最近、2本目を吸おうとするとエラー点滅が出る」「満充電しても吸える本数が減った気がする」という場合、本体の故障ではなく装着しているケースによる熱こもり（サーマルスロットリング）が原因であるケースが非常に多いのです。
2. 【素材・形状別比較表】シリコン・TPU・レザー（本革/PU）・ハードPC・全部入りポーチの「放熱性×耐衝撃性」徹底比較
現在市販されている加熱式タバコ用ケースの主要6タイプについて、「放熱性の高さ（熱のこもりにくさ）」「落下時の耐衝撃性」「滑りにくさ（グリップ感）」「汚れ・臭いへの強さ」を比較表にまとめました。
| ケース素材・形状タイプ | 放熱性（熱の逃げやすさ） | 落下時の衝撃吸収力 | 手触り・滑りにくさ | メリット・デメリットと向いている人 |
|---|---|---|---|---|
| ① 薄型シリコンスリーブ （メーカー純正シリコン・上下開放型） |
○ 良好 （薄肉0.8〜1mmかつ上下開放設計） |
◎ 高い （バウンドを抑え角を守る） |
◎ 最強（濡れた手でも滑らない） | 純正シリコンスリーブは厚みが計算されており放熱と保護のバランスが最良。ただし安価な社外品の分厚いシリコンはポケットのホコリが吸着しやすく熱もこもりやすい。 |
| ② TPU（ソフトクリア・カーボン調）ケース （スマホケースと同じ半硬質ウレタン） |
○ 良好〜中 | ◎ 非常に高い | ○ 適度なグリップ感 | シリコンのようにポケットの糸くずが張り付かず、ポリカーボネートのように割れることもない万能素材。加熱式タバコの本体カラーを活かしつつ落下に備えたい人に最適。 |
| ③ 本革（イタリアンレザー・栃木レザー）スリーブ （差し込み式・ボタン留め式） |
△ やや熱がこもりやすい （連続吸い時は注意） |
○ 中〜高 | ◎ 高級感抜群（経年変化） | スーツやビジネスシーンに最も映える大人の定番。天然皮革は通気性があるものの、2本〜3本連続で吸うヘビースモーカーは側面が大きく開いたデザインを選ぶのがコツ。 |
| ④ PUレザー（合皮）全面カバー・手帳型 | ▲ 低い（熱がこもりやすい） | ○ 中〜高 | ○ 水拭きしやすい | 1,000円〜2,000円前後と安価でデザイン豊富だが、通気性がないビニール層のため夏場の連続吸い・ケースに入れたままの充電では最も熱がこもりやすい. |
| ⑤ ポリカーボネート（ハードPC・アルミバンパー） | ◎ 高い（薄型・金属放熱） | △ 強い落下でケースが割れることあり | △ やや滑りやすい | 薄くて硬いため熱がこもりにくく、ポケットへの出し入れもスムーズ。ただしアルミやメッキ製の社外バンパーはBluetooth通信（アプリ連携）の電波を遮ることがある。 |
| ⑥ カラビナ付きオールインワンポーチ （本体＋スティック箱＋クリーナー収納） |
◎ 吸う時は本体を取り出すなら放熱100% （※ポーチに固定したまま吸うタイプは▲） |
◎ 最強（移動時の全方向保護） | ◎ ベルトループやバッグに装着可 | 移動中はファスナーで完全保護し、喫煙所に着いたら本体をサッと取り出して裸の状態で吸うスタイルなら、放熱性も耐衝撃性も100点満点. |
3. 買ってから後悔する社外品ケースの「3大設計ミス（マグネット磁気干渉・USB端子半挿し・画面塞ぎ）」
ネット通販で「ランキング上位だから」「安いから」と社外品ケースを買った結果、届いたその日に使えなくなる3大トラブルがあります。購入前に必ず商品写真とレビューの以下のポイントをチェックしてください。
- 【地雷①】フタの「強力マグネット」が本体の磁気センサーを狂わせる
IQOS イルマ i（プライム・標準モデル）のポケットチャージャーは、ドアが閉じたことを「磁石（ホールセンサー）」で検知してホルダーへの充電を開始します。また、Ploom AURAもフロントパネルの着脱やスライダー位置を磁気で検知しています。ここに強力なマグネットボタンが付いた社外ケースを被せると、磁界が乱れて「ドアが閉まっているのにホルダーが充電されない」「勝手に電源がオンオフを繰り返して電池が空になる」という現象が起きます。留め具は「マグネットなし（スナップボタン式またはファスナー式、オープン差し込み式）」を選ぶのが鉄則です。 - 【地雷②】底面のUSB Type-C穴が小さすぎて充電ケーブルが「半挿し」になる
肉厚なレザーケースや底面カバー付きケースで非常に多いのが、「充電穴のフチにケーブルのプラスチック部分が引っかかり、USB端子が奥まで刺さらない」という設計ミスです。半挿しのまま通電すると接触抵抗で端子が異常発熱したり、一晩挿していたのに0%のままだったりします。底面が大きくくり抜かれているケースを選びましょう。 - 【地雷③】旧モデル（イルマ無印 / Ploom X / glo HYPER X2）用ケースの「使い回し出品」
タイトルに「イルマi対応」「Ploom AURA対応」と書いてあっても、実際には旧モデル用の金型をそのまま流用している粗悪品があります。たとえばIQOSイルマiワンに旧イルマワン用の穴あきケースを付けると、新しくなったインジケーターやボタン位置が微妙にズレたり、Ploom AURAの流線型ボディにPloom X用のカバーがはまらなかったりします。必ず最新機種の専用設計品であることを確認してください。
4. 【機種別・最適ケース比較表】IQOS イルマ i（3機種）・Ploom AURA・glo Hilo・with 2の構造に合った選び方
加熱式タバコは機種ごとに「どこが一番熱くなるか」「どこに画面や可動部があるか」が全く異なります。2026年11月現在の主要機種別に、最も相性が良いケース構造と、組み合わせるスティックの現行価格を整理しました。
| 対象デバイス名 | 最も熱くなる部位・可動部 | おすすめのケース・アクセサリー形状 | 対応スティック・2026年11月現行価格 | カスタマイズ＆保護のポイント |
|---|---|---|---|---|
| IQOS Irma i Prime （2ピース最上位機） |
ホルダー先端（誘導加熱部）＋ラップカバー開閉部 | ・純正ラップカバー交換（ファブリック/レザー） ・ホルダー用リングセット |
テリア（TEREA）：640円 センティア（SENTIA）：590円 |
プライムは最初から外装の「ラップカバー」自体がケースの役割を果たしている。上からさらに社外ケースを被せると分厚くなりすぎるため、純正ラップカバーの着せ替えが最もスマート。 |
| IQOS イルマ i（標準モデル） （2ピース定番機） |
ホルダー先端＋サイドドア開閉部（磁気センサーあり） | ・純正シリコンスリーブ / ファブリックスリーブ ・純正ドアカバー（磁石干渉なし） |
テリア（TEREA）：640円 センティア（SENTIA）：590円 |
サイドドアの逆側からスライドして装着する「純正スリーブ」なら、ドアの磁気センサーに一切干渉せず、ホルダー取り出しも片手でスムーズに行える。 |
| IQOS Irma i One （20本連続一体型） |
本体上部〜中央のグリップ部分全体（連続吸い時に高温化） | ・薄型シリコンスリーブ（上部開放型） ・TPUハーフカバー |
テリア（TEREA）：640円 センティア（SENTIA）：590円 |
一体型はチャージャーに戻さず2本・3本と連続吸いしやすいため、最も熱がこもりやすい。上部のスライドキャップ周りと底面USBポートが大きく開いた薄型スリーブがベスト。 |
| Ploom AURA（プルーム・オーラ） （JT・最新一体型） |
本体中央〜上部のヒーター部＋前面LEDリボン | ・純正フロントパネル着せ替え ・バックカバー（背面レザー/ファブリック） |
EVO（エボ）：620円 メビウス：590円 キャメル：570円 |
Ploom AURAの最大の特徴である「前面の光のリボン（LEDストリップ）」を隠さない背面ハーフカバー、または純正フロントパネル交換が放熱性もデザイン性も最高。 |
| glo Hilo / glo Hilo Plus glo HYPER pro |
上部EasyViewスクリーン＋石英ヒーター周辺 | ・スクリーン露出型の専用設計TPU/レザースリーブ | VIRTO（Hilo用）：600円 ネオ（neo）：570円 ケント（KENT）：550円 ラッキーストライク：500円 |
上部の「EasyViewスクリーン（1%単位の残量表示）」と「HeatBoostダイヤル / ボタン」が指で操作しやすい切り欠き設計のものを選ぶ。 |
| with 2（ウィズ2） ＆ lil HYBRID 3.0 |
with 2はほぼ発熱なし / lilは上部液晶とリキッド窓 | ・カプセル/リキッド残量窓あきケース ・マウスピース防塵キャップ |
with 2カプセル：580円〜600円 MIIX（lil用）：590円 |
with 2は低温霧化で本体がまったく熱くならないため、どんな厚手のレザーケースに入れても熱暴走の心配がゼロ！ポケットのホコリを防ぐ「吸い口キャップ」の装着が特におすすめ。 |
5. ケースと一緒に持ち歩くスティック箱（テリア・EVO・VIRTO・ラッキーストライク等）の潰れ・湿気対策
加熱式タバコ本体をケースで守っていても、意外とストレスになるのが「カバンやズボンのポケットの中で、紙箱のスティック（テリア、センティア、EVO、メビウス、キャメル、VIRTO、ラッキーストライク等）が押し潰されてスティックが折れる・湿気る・葉っぱの粉がこぼれる」という問題です。携帯スタイル別の収納ケースの特徴を比較しました。
| スティック＆本体収納スタイル | ポケット・バッグでの箱潰れ防止力 | 使用時の本体の放熱性 | 吸い殻（シケモク）の同時収納 | おすすめのビジネス・アウトドアシーン |
|---|---|---|---|---|
| ① 本体：純正薄型スリーブ ＋ スティック：紙箱用ハードケース | ◎ 非常に高い （紙箱ごと樹脂・アルミ枠で保護） |
◎ 高い （本体が密閉されない） |
別途コンパクト携帯灰皿を併用 | スーツの内ポケットやスラックスに分けてスマートに収納したい営業職・オフィスワーカーに最適。 |
| ② セミハードEVAオールインワンポーチ（カラビナ付） | ◎ 最強 （外殻全体が耐衝撃仕様） |
◎ 吸う時に本体を取り出すため放熱100% | ◎ ミニ吸殻ケースを同封可能 | ゴルフ、釣り、キャンプ、建設現場、長距離トラック乗務など、過酷な環境で本体・予備スティック・吸殻入れを1つにまとめたい人に最適。 |
| ③ 一体型PUレザー手帳ケース（本体＋箱を固定してそのまま吸うタイプ） | ○ 中程度 | ▲ 低い （夏場の連続吸い時は熱がこもりやすい） |
△ なし（または簡易ポケット） | 1回に1本しか吸わないライトユーザーには手軽だが、2本連続で吸う人や急速充電時にはフタを開けて熱を逃がす配慮が必要。 |
特に加熱式タバコのスティックは紙巻きタバコよりも短く、内部に金属片（スマートコア）やメンソール結晶・カプセルが入っているため、ポケットの中で箱ごと曲がると「本体に挿さらない」「無理に挿して抜く時に中で折れて詰まる」という大惨事につながります。本体には薄型の放熱スリーブを着けつつ、スティック箱は「紙箱ごとスポッと入るポリカーボネート製・アルミ製のハードボックスケース（パッキン付き）」に入れるか、本体とスティック箱が2部屋に分かれて収納できる「セミハードオールインワンポーチ」を使うことで、最後の20本目まで開封直後の鮮度と形状を完璧にキープできます。
6. 加熱式タバコのケース・カバー・放熱に関するよくある質問（FAQ）
- Q1. アイコス（IQOS イルマ i）やプルーム・オーラ（Ploom AURA）、グロー・ヒーロ（glo Hilo）にシリコンカバーや革製ケースを付けると、本体に熱がこもって故障やバッテリー劣化の原因になりますか？
- 通常の1本吸い（または休憩を挟んだ使用）であれば、メーカー純正ケースや通気・放熱設計された薄型カバーを装着していても故障することはありません。ただし、注意が必要なのは『真夏の屋外（35℃以上）や車内』で、『分厚い全面密閉型の社外シリコンケースや手帳型PUレザーケース』を付けたまま『2本〜3本のチェーンスモーキング（連続吸い）や急速充電』を行った場合です。シリコンゴムや合皮は熱伝導率が極めて低い（断熱材として働く）ため、約300℃〜370℃の加熱チャンバーの余熱が外へ逃げず、内部のリチウムイオン電池が許容温度（約45℃〜50℃）を超えて過熱保護ロック（黄点滅・赤点滅）やバッテリー寿命低下を招くことがあります。
- Q2. Amazonや100円ショップ、雑貨店で買った「マグネット留め具付きの社外品ケース」にIQOS イルマ i や Ploom AURA を入れたら、勝手に電源が入ったり充電が止まったりするのはなぜですか？
- これは社外品ケースで非常に多い「ホールセンサー（磁気センサー）への磁力干渉トラブル」です。IQOSイルマi（チャージャーのドア開閉検知やオートスタート制御）やPloom AURA（スライダーやフロントパネルの装着検知）の内部には、小さな磁石の磁力を読み取って開閉や起動を判断する磁気センサーが内蔵されています。社外ケースの留め具（フラップ）に強力なネオジム磁石が使われていると、本体が「ドアが開いた」「カバーが外れた」と誤認識し、チャージャーの中でホルダーが充電されなかったりエラー点滅が出たりします。必ず磁気干渉対策済みのケースまたは純正アクセサリーをお選びください。
- Q3. 落下時の衝撃から加熱式タバコを一番しっかり守れるケースの素材（シリコン・TPU・PUレザー・本革・ポリカーボネート）はどれですか？
- アスファルトへの落下衝撃吸収力が最も高いのは、柔軟性と弾力がある「TPU（熱可塑性ポリウレタン）素材」または「肉厚シリコン素材（コーナーエアクッション付き）」、および本体とスティック箱を丸ごと包む「セミハードEVAポーチ（カラビナ付きオールインワンケース）」です。一方、硬いプラスチックである「ポリカーボネート（ハードクリアケース）」は擦り傷防止には優れていますが、高い位置から落とすとケース自体が割れたり衝撃が内部基板へ伝わりやすかったりするため、落下対策重視ならTPU・シリコンまたは本革スリーブが適しています。
- Q4. ケースを付けたままUSB Type-Cケーブルで充電しようとしたら、奥までカチッと挿さらず充電できないことがあります。どう選べばいいですか？
- 安価な汎用ケースや厚手のレザーケースでは、底面のUSB Type-C用の穴（切り欠き）が小さすぎたり位置が1ミリずれていたりして、純正ケーブルの太いコネクタハウジング（樹脂部分）がケースの縁にぶつかり、端子が半挿し（接触不良・異常発熱の原因）になる事例が多発しています。購入時は「純正USB-Cケーブルのコネクタ外径（約12mm×6.5mm）より一回り広い開口部があるか」または「底面が大きく開放されているスリーブ型か」を確認するのが鉄則です。
- Q5. IQOS イルマ i の「タッチスクリーン」や、Ploom AURA の「光のリボン（LEDストリップ）」、glo Hilo の「EasyViewスクリーン」が隠れないケースの選び方は？
- 2026年現在の最新世代デバイスは、単なるボタンだけでなく「画面表示（タッチ操作・秒数カウント・1%単位の電池残量表示）」が最大の魅力です。旧世代（イルマ無印やPloom X、旧glo HYPER）用のケースを流用すると、サイズは似ていてもスクリーン部分やスライダー部分が塞がれてポーズモードや残量確認が使えなくなります。必ず「IQOS イルマ i 専用（スクリーン窓あき）」「Ploom AURA 専用」「glo Hilo 専用」と明記された最新設計モデルを選んでください。
- Q6. 本体とスティック1箱（テリアやEVO、VIRTO等）、さらに携帯灰皿まで1つにまとめられる「全部入りポーチ」と「本体密着型スリーブ」はどちらがおすすめですか？
- スーツのポケットや小さなサコッシュに入れて身軽に持ち歩きたい営業職・ミニマリストの方には、厚みがほとんど増えない「純正ファブリックスリーブ・シリコンスリーブ（本体密着型）」が最適です。一方、カバンの中でスティックの箱が潰れるのを防ぎ、吸い殻入れまで一括管理したい方や、ゴルフ・キャンプ・トラック乗務・現場仕事の方には、ベルトループやバッグに吊り下げられる「カラビナ付きオールインワンポーチ」が圧倒的に便利です。
- 【2026年最新】IQOS イルマ i（プライム・標準・ワン）全3機種の違い・サイズ・重量比較
- JT「Ploom AURA（プルーム・オーラ）」のフロントパネル着せ替え・4つの加熱モード徹底解説
- BAT「glo Hilo（グロー・ヒーロ）」のEasyViewスクリーン機能とVIRTO（600円）全銘柄
- 本体が熱くならず臭いもほぼゼロ！JT「with 2（ウィズ2）」の仕組みとカプセル全銘柄
- アイコスイルマi・プルームオーラ・グローヒーロ・ウィズ2のフル充電時間（何分？）と発熱対策
- 加熱式タバコを落下・水没させた時のNG行動と自損交換ルール
- アイコス・プルーム・グローの「1年保証の残り日数確認方法」と保証切れ前のチェックリスト
- 加熱式タバコに折れたスティックが詰まった時の取り出し方（※冷蔵庫冷却がNGな理由）
- 加熱式タバコのスティック互換性・対応本体早見表（/stick-compatibility/）
- 【全国4,289箇所収録】モクログ全国喫煙所マップ・駅別検索トップ（/smoke/）
How Was This Flavor?
Aggregates ratings in 1 click from users aged 20 or older who have actually used the selected brand. By pressing the button, you agree that you are 20 or older and that your response will be used for anonymous aggregation. Response counts are displayed from 5 or more. Options are limited to brands registered in the product master.
1 Did not suit me — 5 Liked it
When you select a brand, the average is displayed if there are 5 or more responses.
🛠 この診断・公式リセット手順で症状は解決しましたか？
手順ごとの解決状況を匿名で集計し、機種別サポートDBの改善に活用しています。改善しない場合は無理な分解や冷却を行わず、各メーカー公式窓口へご相談ください。
English 
日本語 
简体中文 
繁體中文 
한국어 
Français 
Español 
Deutsch 
Português do Brasil 
Italiano 
Bahasa Indonesia 
ไทย 
Tiếng Việt 
العربية 
हिन्दी 
Русский